Ovim Izjavom obvezujemo se zaštiti privatnost korisnika i sigurnost osobnih podataka koje pružamo putem web stranice.
Ova Izjava opisuje vrstu informacija koje možemo prikupiti od vas kada posjetite našu web stranicu i objašnjava kako upotrebljavamo te podatke i korake koje poduzimamo da bismo ih zaštitili. Izjava također opisuje izbore koje imate u vezi s prikupljanjem i korištenjem vaših podataka prilikom posjete našoj web stranici.ž
Koje informacije prikupljamo o vama i kako ih koristimo?
Općenito, možete posjetiti našu web stranicu bez otkrivanja osobnih podataka o sebi. Ne prikupljamo osobne podatke o vama (kao što su vaše ime i pojedinosti o kontaktu) kada posjetite ovu web stranicu, osim ako dobrovoljno ne pošaljete podatke pomoću jednog od dostupnih obrazaca za određenu svrhu (kontakt obrazac, registracijski obrazac, newsletter) i time date vašu priliku za prikupljanje i korištenje vaših osobnih podataka u navedene svrhe. Svi osobni podaci koriste se isključivo u svrhu radi koje su prikupljeni i za koje je dana privola. Privolu za obradu osobnih podataka mogu dati osobe s navršenih 16 godina ili više, dok za osobe mlađe od 16 privolu može dati roditelj ili skrbnik. Prikupljene podatke nećemo ni na koji način učiniti dostupnim neovlaštenim trećim osobama, osim u zakonom propisanu svrhu. Svi podaci se brišu nakon prestanka svrhe za koju su prikupljeni, odnosno prestankom ugovornog odnosa, a najkasnije po isteku svih zakonskih obveza povezanih s čuvanjem osobnih podataka.
Ovdje navodimo dodatne okolnosti u kojima ćemo Vaše informacije podijeliti s ovlaštenim trećim stranama i dodatne svrhe za koje koristimo Vaše podatke:
Pružanje informacija Google Inc.
Google prikuplja informacije putem naše upotrebe usluge Google Analytics na našoj web stranici. Google koristi ove informacije, uključujući IP adresu i podatke iz kolačića, u više svrhe, kao što je poboljšanje usluge Google Analytics. Informacije se dijele s Googleom na anonimnoj osnovi. Da biste saznali više o tome koje informacije Google prikuplja, kako upotrebljava te informacije i kako kontrolirati informacije poslane Googleu, pogledajte stranicu partnera Googleova pravila o privatnosti.
Možete se isključiti iz usluge Google Analytics tako da instalirate sljedeći dodatak pregledniku: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Osobni podaci:
Osobni podaci koje elektronički dostavite na ovu web stranicu, kao što su ime, adresa e-pošte ili drugi osobni podaci, koji će se koristiti samo u navedenu svrhu, čuvat će se na sigurnom i neće se prosljeđivati trećim stranama. Pružatelj automatski prikuplja i pohranjuje podatke na web poslužitelju kao što su korišteni operativni preglednik, sustav, referentna stranica, IP adresa, vrijeme pristupa itd. Ovi se podaci ne mogu dodijeliti određenim osobama bez provjere drugih izvora podataka i ne procjenjuju te podatke nadalje sve dok se ne radi o nezakonitoj uporabi web stranice.
Kolačići:
Na ovoj web stranici nisu postavljeni kolačići za analizu ili praćenje.
Koristimo samo kolačiće koji su nužni za rad web stranice.
Kolačići su male datoteke koje ova web stranica omogućuju čuvanje specifičnih informacija povezanih s korisnikom na posjetitelju računala dok se nalazi naša web stranica. Kolačići pomažu odrediti učestalost korištenja i broj korisnika moje web stranice. S jedne strane koriste se sesijski kolačići koji se samo privremeno čuvaju za vrijeme trajanja korištenja web stranice, dok se s druge strane trajni kolačići koriste za bilježenje informacija o posjetiteljima koji opetovano pristupaju web stranici. Sadržaj trajnog kolačića ograničen je na identifikacijski broj. Ime, IP adresa itd. nisu spremljeni. Možete deaktivirati pohranu kolačića u svom pregledniku, ograničiti ih na određene web stranice ili postaviti web preglednik (Chrome, IE, Firefox,...) tako da obavještavate čim se kolačić pošalje. Kolačići se također mogu izbrisati s tvrdog diska osobnog računala u bilo kojem trenutku.
Imajte na umu da u ovom slučaju možete očekivati ograničeni prikaz stranice i ograničeno korisničko vodstvo.
Fontovi:
Fontovi koje koristimo na ovoj web stranici spremljeni su lokalno kako bi se naš sadržaj prikazao ispravno i na grafički privučen način u svim preglednicima.
Voditelj web stranice:
Svrha obrade:
Prilikom korištenja Website Translator-a, sadržaj objavljenih web stranica prenosi se u Google Translate kako bi se preveo na jedan ili više drugih jezika i prikazao posjetiteljima web stranica.
Kategorije osobnih podataka:
podaci o korištenju
Pravna osnova:
čl. 6 lit. b GDPR
Primatelj podataka:
Google LLC, CA
Statistika:
Koristimo WebAnalytics. U WebAnalytics podaci se prikupljaju isključivo za statističku procjenu i tehničku optimizaciju web stranica. Praćenje i bilježenje omogućeni su prema zadanim postavkama. Nikakvi podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama.
Podaci se određuju putem piksela ili putem datoteke dnevnika. Za zaštitu osobnih podataka WebAnalytics ne koristi kolačiće.
IP posjetitelja se prenosi kada se pristupi stranici, odmah se anonimizira nakon prijenosa i obrađuje bez osobne reference.
Ne čuvamo nikakve osobne podatke posjetitelja web stranice kako se ne bi mogli donositi zaključci o pojedinim posjetiteljima. Kupite sljedeće podatke:
Preporuka (prethodno posjećena web stranica)
Tražena web stranica ili datoteka
Vrsta i verzija preglednika
Korišteni operativni sustav
Vrsta uređaja koja se koristi
Vrijeme pristupa
IP adresa u anonimiziranom obliku (koristi se samo za određivanje pristupa lokaciji)
Sigurnost podataka:
Koristimo popularni SSL (Secure Socket Layer) proces kada posjećujete našu web stranicu. To možete prepoznati po simbolu zatvorene brave na statusnoj traci vašeg preglednika.
Štitimo našu infrastrukturu i koristimo tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bismo zaštitili vaše podatke od slučajne ili namjerne manipulacije, djelomičnog ili potpunog gubitka, uništenja ili od neovlaštenog pristupa trećim stranama. Naše sigurnosne mjere stalno se prilagođavaju tehnološkom razvoju
Pravo na informaciju:
U načelu, imate prava na informacije, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost podataka, opoziciju i prigovor, pod uvjetom da ne postoji zakonska obveza zadržavanja podataka.
Ako smatrate da se obradom Vaših podataka krši zakon o zaštiti podataka ili su Vam na bilo koji drugi način potvrđena prava na zaštitu podataka, možete se žaliti nadležnom tijelu za informiranje. U Austriji je to tijelo za zaštitu podataka.
Ako imate dodatnih pitanja, slobodno nas kontaktirajte!
